@pepsi-con-limon on your second screenshot are you sure that "Internal host" is your PC? Also as the guide says make sure to be in-game to be joined.
If you did all that then maybe that's your issue:
even if you did everything correctly some softwares can still block the connections like your firewall or your antivirus firewall.