For anyone else who may have this issue, the fix was having your friend open a Command Prompt as admin and have them run the command
sfc /scannowthen fully reboot their machine. After he did this, he started being able to join. Hopefully this works for anyone else.