AggelosApollon Unfortunately the way the game was scripted the only way to turn off the death barriers is with a GSC script.
Try creating a script with this code in it:
init()
{
level.player_out_of_playable_area_monitor = false;
}
Alternatively you can try running a mod menu since they usually disable the out of playable area monitor anyway.