Plutonium

I fixed it!
2f081abe-db5c-4b52-bf23-992fcd527b82-image.png

The problem lays in the Export of the dds File in Photoshop. You need to check the box "Mip Maps". Just set it to Auto and it works just fine:
dd07fcc6-51ad-43ad-9601-7d46e840cdd9-image.png

This is something worth putting in the feature and bug bounties section as this is a feature on at least two other call of duty clients.
The idea proposed by Resxt is very cool.
I would probably do it that way as well in the meantime.

I just figured out that whatever "Record Level" is set to in voice options is what my windows mic recording level gets set to.