I actually found the answer in another forum thread:
https://forum.plutonium.pw/post/36208
Maybe it’s because I’m using private browsing, but you have to check the "Remember Me" checkbox when logging in. (You can log out to select it if you are already logged in.)